View cart “Стремись к истине” has been added to your cart.
Перкей авот. Собрание комментариев
₪110
Out of stock
Книга основана на издании Перкей Авот “Метивта” издательства “Оз ве-адар”. Она включается в себя избранные комментарии, переведенные на русский язык.
We deliver worldwide
Money back guaranty
Трактат Авот – это один из трактатов Мишны, свода основ Устной Торы, переданной нам Всев-шним на горе Синай. Остальные трактаты Мишны говорят, об основах алахи – еврейского закона, но содержание трактата Авот – это наставление величайших светочей Торы о том, как жить благочестиво по воле Творца.
В этом издании авторы старались ввести русскоязычного читателя во все основные темы, разбираемые в этом трактате, учитывая тонкости прочтения и понимания оригинального текста. Основой для этого издания стало шеститомное издание Перкей Авот Метивта издательства “Оз ве-адар”, в котором собрано большинство комментариев на этот трактат. Однако это не просто перевод этого издания – комментарии были тщательно отобраны, перепроверены, исправлены, где-то расширены, а где-то сокращены. Работа была проведена замечательными переводчиками, ревизорами, редакторами, корректорами, большинство которых являются настоящими мудрецами Торы и обладают глубоким пониманием наших текстов и умением передать тончайшие нюансы на русском языке.
